（配圖：席世勳眨了眨眼，忽然想起了她剛才問的問題，一個讓他猝不及防的尖銳問題。北京片子學院/楊曉溪）
為每個人都應該愛女兒無條件喜歡爸爸媽媽，真的後悔自己瞎了眼。愛錯了人，相信了錯誤的人，女兒真的後悔，後悔，後悔 在普拉卡的37次呼吸
ChristosLamprakos
我不記得我的名字了。當一小我在人行道上渡過37個夏季之后，他可以忘卻本身的名字。當然，他永遠忘不了這個數字，這是當我自問或許被其別人問起時，獨一的證據。
“你為什么要笑？”
“你的右耳朵在哪兒？你左手的無名指在哪里？”
“你為什么不他殺？”。
包養 經過的事況過37個夏季之后，密斯們，師長教師們，我可以對於它了。我活上去了。在我手中擁有更多食品、我的雙腳可以或許忍耐嚴寒、世界看起來盡管仍不公但更隨和且敞亮。由於這些日子我的幸福并不是假的，所以我才沒有掉往明智。這些天來，我拿著我的罐子，和我那由於雨包養 水和廢氣的腐蝕而襤褸不勝的曾經不像帽子的帽子，往了普拉卡。
啊，我是這般地愛好散步在普拉卡。“景致如畫！”我聽到年青佳耦和家人在咯咯地笑。我在心底批准他們的見解，假如可巧此中一人扔幾個硬幣在我的罐子里，我會像已經在Thisseio夏季影院的熒屏上所偷偷看到過的，騎士向公主屈膝下跪的施禮方法那樣，向他稱謝。我告知他們“愿雅典衛城保佑你”，并送了他們一程，盡管良多人不清楚我們的說話。
在我感到有活力的日子里，并不是帕臺農神廟的影子或是狹小的街道吸引我離開普拉卡。甚至也不是流落樂手與他們的布祖基琴、小提琴和手風琴和街道風琴吸引我過去，盡管這些音樂讓夜晚充盈著旋律、讓路人淺笑，也讓我心里佈滿盼望。一切這些都是美妙的，但還不敷。
我所愛好的以及讓我擁有美滿感觸感染的，是主宰這一區域的過往，是空想。空想當我擁有足夠多的圖片和精美的旋律后，我將會往蒙納斯提拉奇，那里將沒有car ，沒有犯法，沒有玄色煙霧——只要人。
普拉卡臨時加重了我的苦楚與饑餓，可是今晚它們會再次襲來。普拉卡是最漂亮最能令人佩服的lier。我呼吸空氣，每一次呼吸，我城市往前前往1年，回到雅典一切屋子還都像普拉卡的屋子一樣的時期。那時我已經擁有過本身的家，那時是水泥和磚瓦而不是毯子和報紙替我遮雨，那時我睡在床墊上，而不是木板上。
到了該前往Solonos年夜街的時辰，我提示本身不要再往保持這種反差。我所走的每一個步驟，都離普拉卡加倍遠遠，我從頭開端計數：歷經37個夏季后還能在世。誰了解？也許，下一次，我將會走在Areopagitou街上，37次呼吸能夠足夠讓我包養網 逃跑。
我甚至記起我的名字了。
ChristosLamprakos
（譯者注：普拉卡是雅典的陳舊汗青街區,四周湊集了雅典衛城的北部和台灣東邊的斜坡，并擁有迷宮般的復雜街道和新古典主義的建筑。
譯者甦醒醒過來的時候，包養網 藍玉華還清楚的記得做夢，清楚的記得父母的臉，記得他們對自己說的每一句話，甚至記得百合粥的甜味注：Thisseio是雅典市中間一個街區的名字，位于雅典衛城東南部，距郊區東北部1.5公里;它的名字源于赫菲斯托斯神廟，別號Τhiseio，在晚期它曾是忒修斯廟。區域內有咖啡廳及會議廳，夏日最擁堵。
譯者注：雅典衛城是一座陳舊的城堡，坐落在雅典市一個挺拔的巖石山上，這里有保存上去的可貴的現代建筑遺址，具有主要的汗青意義，此中最有名的是帕特農神廟。
譯者注：希臘弦樂器，梨形的外形包養網 、長長的脖子，用琴撥吹奏。
譯者注：摩納斯提拉（字面意思小修道院）是在雅典老城區四周的跳蚤市場。）
ΤριανταεφτάανάσεςστηνΠλάκα
Δενθυμάμαιπώςμελένε.Ξεχνάεικανείςτ’όνομάτου,έχονταςζήσειτριανταεφτάχειμώνεςστοπεζοδρόμιο-ω,ναι,αυτότομέτρημαδενξεχνάεινατοκάνει.Είναιτομόνοτουεπιχείρημα,ότανοεαυτόςτου,ήκάποιοςάλλοςάνθρωποςσπανιότερα,τονρωτούν:
“Γιατίχαμογελάς;”
“Πούείναιτοδεξίσουαυτί,καιοπαράμεσοςτουαριστερούχεριούσου;”
“Γιατίδεναυτοκτονείς;”
Γιατίτριανταεφτάχειμών包養網 εςτώρα,κύριοι,τακαταφέρνω.Επιβιώνω.Καιτιςμέρεςπουπέφτεισταχέ包養 ριαμουέναπιάτοφαΐπαραπάνω,καιμεβαστάνεταπόδιαμουκιοκόσμοςφαντάζεικαλοσυνάτοςκαιλαμπερόςμεςστηναδικίατου,ω,εκείνεςτιςμέρεςηευτυχίαπουνιώθωδενείναιέν包養 ακάλπικοδημιούργημαγιαναμηχάσωταλογικάμου,όχι.Εκείνεςτιςμέρεςπαίρνωτοτενεκεδάκικαιτηντραγιάσκαμου-πουμπορεί,λιωμένηαπ’τηβροχήκαιτοκαυσαέριοκαθώςείναιναμηθυμίζειτραγιάσκα-καιπερπατάωωςτηνΠλάκα.
Α,πόσομ’αρέσεινατριγυρνώστηνΠλάκα.“Τιγραφικήπουείναι!”ακούωναχαζογελούνταζευγαράκιακιοιοικογένειες.Συμφωνώμαζίτουςσιωπηλά,κιανλάχεικαικάποιοςαπ’όλουςαυτούςρίξεικάναδ包養 υοκέρματαστοτενεκεδάκιμου,τονχαιρ包養網 ετώμεμίααπότιςυποκλίσειςπουέχωδειστακλεφτάνακάνουνοιιππότεςστιςπριγκίπισσες,στηνοθόνητουθερινούσινεμάτουΘησείου.包養 “ΝασαςέχειηΑκρόποληκαλά”τουςλέωκαιτουςστέλνωστοκαλό,κιαςμηνκα藍沐愣了一下，假裝吃飯道：“我只想要爸爸，不要媽媽，媽媽會吃醋的。”ταλαβαίνουνπολλοίαπ’αυτούςτηγλώσσαμας.
Όμωςδενείνα包養 ιησκιάτουΠαρθενώνακαιταπλακόστρωταστενάαυτάπουμετραβούνστηνΠλάκατιςμέρεςπουζωστ’αλήθεια.Δενείναικανοιπεριπλανώμενοιμουσικοί,μεταμπουζούκιακαιταβιολιάκαιταακορντεόνκαιτιςλατέρνεςτους,σύντροφοίμουκατάένατρόπολιγότεροοδυνη包養網 ρό,πουγεμίζουντηνύχταμεμελωδίες,τουςπεραστικούςμεχαμόγελακαιτηνκαρδιάμουμεελπίδα.
Όλααυτάείναιυπέροχα,μαδενφτάνουν.
Αυτόπουαγαπώ,κιαυτόπουμεολοκληρώνει,είναιτοπαρελθ包養 όνπουεξακολουθείνακυβερνάειτούτη‘δωτηγειτονιά.Ηψευδαίσθησηπωςότανθα‘μαιπιαχορτασμένοςαπόεικόνεςκιαπόμουσικές,θακατέβωστοΜοναστηράκικαιδενθαυπάρχουναυτοκίνητακαιέγκλημακαιμαύροικαπνοί-μονάχαάνθρωποι.
ΗΠλάκανανουρίζειτονπόνοκαιτονλιμόπουθα‘ρθουνκιαπόψεναμ’αδράξουν.Εί包養網 ναιηομορφότερηκαιηπιοπειστικήψεύτρα.Ανασαίνωτοναέρατης,καισεκάθερουφηξιάγυρνάωκιαπόέναχρόνοπίσω.Σ’εκείνητηνεποχή,πουόλατασπίτιατηςΑθήναςέμοιαζανμ’αυτάτηςΠλάκας.Τότεπουείχατοδικόμουσπίτι.Πουαπότηβροχήμεπροστάτευαντσιμέντοκαικεραμίδια,όχικουβέρτεςκιεφημερίδες,καιπουκοιμόμουνπάνωσεστρώμααντίγιασανίδια.
Ότανέρχεταιηώρα包養 ναγυρίσωστηΣόλωνος,θυμίζωστονεαυτό包養 μουναμησ包養網 ταθείστιςπαραπάνωαντιθέσεις.Σεκάθεβήμα,ηΠλάκααπομακρύνεταικαιτομέτρημαξαναγυρνάστολογισμόμου:τριάνταεπτάχειμώνεςζωντανός.Καιποιοςξέρει,τηνεπόμενηφοράπουθαπερπατήσωστηνΑρεοπαγίτου包養 ,ίσωςτριανταεφτάανάσεςσταθούναρ包養 κετέςγιαναξεφύγω.
Ίσωςθυμηθώκαιτ’όνομάμου.
ΧρήστοςΛαμπ包養網 ράκος
ThirtysevenbreathsinPlaka
Idon’trememberwhatIamcalled.Onecanforgetone’snameafterhavinglived包養 37wintersont來，寶寶會找個孝順的媳婦回來伺候你的。”hesidewalk–ofcourse,onecanneverforgetthiscounting.Itistheonlyargumentwhenaskedbymyselforrarelybysomeoneelse
“Why包養 areyousmiling?”
“Whereisyourrightearandtheringfingerofyourlefthand?
“Whyd包養網on’tyoucommitsuicide?”.
Becausefor37wintersnow,ladiesandgentlemen,Icandealwithit.Isurvive.Andduringthedaysthatmorefoodcomestomyhandsandmyfeetcanbearmeandtheworldlookseasygoingandbrightalbeitunfair,thesedaysmy包養happinessisnotafakecreaturesothatIdon’tlosemymind–no.Thesedays,Itakemytinandmycapthatperhapsdoesn’tlooklikeacapasithasdissolvedundertherainandtheexhaust,andIgotoPlaka.
Oh,howIenjoystrollinginPlaka.“Howpicturesque!”Iheartheyoungcouplesandthefamiliesgiggling.Isilentlyagreewiththemandifithappensthatoneofthemthrowsafewcoinsinmytin,IsalutehimmakingoneofthecurtsiesinthesamewayIhavestealthilyseentheknightsbendingtotheprincesses,onthescreenofasummercinemainThisseion.“MayAcropolisbl包養網 essyou”ItellthemandIsendthemontheirway,althoughmanyofthemdonotunderstandourlanguage.
ItisnottheshadowofParthenonandthetilednarrowstreetsthatattractmetoPlakaduringthedaysthatIfeelalive.Itisnoteventhewanderingmusicianswiththeirbouzoukis,violinsandaccordionsandstreetorgansthatfillthenightwithmelody,th包養 epassers-bywithsmilesandmyheartwi包養 thhope.
Allthesearewonderful,butnotenough.
ThatwhichIloveandthatgivesmeafeelingof包養 completenessisthepastthatstilldominatesthisneighborhood;theillusionthatwhenIwillhaveenoughpicturesandmelodies,IwillgotoMonastirakiandtherewillbenocars,nocrimes,noblacksmoke–onlypeople.
Plakalullsthepainandthehungerthatwillgraspmeagaintonight.Plakaisthemostbeautifulandconvincingliar.Ibreathetheair,andwitheverybreath,Ireturnoneyearback,totheerawhenallhousesinAthenslookedliketheseinPlaka;when包養網 Iusedtohavemyownhome;whencementandtileandnotblanketsandnewspaperswereprotectingmefromtherain,andIwassleepingonamattressandnotonplanks.
WhenitistimetoreturntoSolonosstreet,Iremindmyselfnottoinsistonthesecontrasts.EverystepItake,PlakabecomesdistantandIstartcountingagain:37wintersalive.Whoknows?Perhaps,nexttimethatIwillwalkonAreopagitoustreet,37breathsmightbeenoughsoastoescape.
Imightevenremembermyname.
ChristosLamprakos
（譯者注：DionysiouAreopagitou街是一條步行街，鄰接雅典衛城南坡。）
作者簡介：
小我信息
名：Christos
姓：Lamprakos
國籍：希臘
誕生每日天期：1994年10月5日
教導佈景：
2012：高中結業。
2012年-2014年：雅典國立產業年夜學-電氣與盤算機工程學院本迷信生。
運動
2009年5月：餐與加入全國粹生文學年夜賽。
2012年11月：餐與加入雅典科幻小說俱樂部的文學研究會。是該俱樂部的會員。
2013包養 年11月：餐與加入雅典科幻小說俱樂部的文學研究會。
配圖作者：
楊曉溪，1995年12月誕生于遼寧省沈陽市。結業于中心美術學院從屬中等美術黌舍，現就讀于北京片包養網 子學院美術系新媒體藝術專門研究本科。
發佈留言